life, yoga

Cenk Güçbilmez ile Ses Masajı

Ses şifası konusuyla hem akademik, hem de pratik olarak ilgilenen değerli arkadaşım Cenk Güçbilmez; prova için bir araya geldiğimiz bir günde bana ses masajı yapmayı teklif etti. Bu yazıda, deneyimimi paylaşmak istiyorum.

Ses Masajı Nedir?

Ses masajının tanımını, doğrudan Cenk’in sitesinden alalım:

“Ses masajı, ses kaselerinin (ses çanakları) kişinin giyinik bedeninin belli yerlerine konulup, çanaklara nazikçe vurulması sonucunda, ses çanaklarından çıkan titreşimlerin bedene yayılması temeline dayanır. Ses çanağının titreşimleri dalga dalga önce deri yüzeyinde, sonra dokularda, sonra organlarda, kemiklerde yayılır. Bazı hassas kişiler bu titreşimleri ayak tabanlarından saç diplerine kadar hissedebilirler. “

İşin gerçeği, bu masaj sırasında terapist bedeninize dokunmuyor bile. Bunun yerine, vücudun belli bölgelerine koyduğu metal kaseleri çan gibi çalarak, titreşiminin o bölgeye yayılmasını ve nüfuz etmesini sağlıyor.

Anladığım kadarıyla; bu titreşim, özellikle çakra noktalarının uyarılmasını sağlayarak aktivasyon ve dengelenmeye yardımcı oluyor. Belki biraz akupunktura benzetilebilir.

Deneyimim

Benim deneyimimi sorarsanız; elektrik veren fizik tedavi cihazlarının akımına benzer bir akım hissettiğimi söyleyebilirim. Cenk‘in ayak, bel, omuz gibi çeşitli yerlere koyup çaldığı kaseler, bana bunu hissettirdi.

Ancak benim için en büyük sürpriz, göğüs bölgesinde oldu. Cenk göğüs bölgesine uygulama yaptıktan sonra, beni ciddi bir öksürük tuttu. Kendimi tüy yumağı çıkarmaya çalışan bir kedi gibi hissederek, sanki göğsümden / genzimden bir şey atmak istiyormuş gibi, yarım saat kadar epey öksürdüm.

Ama bu sağlıklı bir öksürüktü diyebilirim; midenizi bulandırmayayım ama fiziksel anlamda bir şeyler sökülüp atıldı.

Göğüs bölgesinde benzer bir deneyimi bir keresinde yoga sırasında da yaşamıştım, ancak bu daha çok duygusal bir patlama / rahatlamaydı. Fiziksel bir şeylerin de sökülüp atıldığını görmek, kase masajının etkisini birinci elden gördüğüm anlamına geliyor.

Cenk, fiziksel birikimin duygusal / ruhsal birikimle paralel olduğunu ifade edip, “blokaj açma” terimini kullandı. Bana birer hafta arayla 3-4 seans daha yapmamızı önerdi. Henüz gidemedim, ancak bu etkiyi gördükten sonra tekrarlamak istiyorum.

Cenk‘in de öngördüğü gibi, öksürük bittikten sonra toparlandım ve vücudumda genel bir rahatlama ve akış hissi kaldı. O akşamki uykum ise çok rahattı.

Sonuç

Deneyimlerim bu şekilde. Seanstan çok rahatlamış ve memnun halde ayrıldım. Ses masajı ve diğer ses şifası teknikleri ile ilgili daha fazla bilgi almak isterseniz, doğrudan Cenk ile temasa geçebilirsiniz.

Standard
life

Best Style For Street Fights

Due to my humble background in martial arts, I’m occasionally asked about the best style for street fighting. Obviously, this is a question without universal rights and wrongs. Nevertheless, I would like to share some of my opinions.

Please note that this is a subjective opinion article; I don’t mean to praise or disrespect any martial art style.

The scope of the article is casual practice for street defense. If you are interested in philosophy / cardio / chi power / pro fighting / etc, this article is probably not the source you are looking for.

Street Basics

One should be aware that there are multiple distances in a fight.

  • Avoidance: This is the distance where you avoid the confrontation totally
  • Verbal: This is the distance where you exchange words
  • Kick: This is the distance where you can kick, but not punch
  • Punch: This is the distance where you can punch
  • Grapple: This is the close wrestle distance

Street fights are not fair, and they don’t have any rules. Your opponent may have a weapon, or multiple allies nearby; which you didn’t see yet. Therefore, it is a risky situation to start with.

In terms of self-defense and safety, one should prefer the former distances over the latter ones. If you can avoid the confrontation, do it. If you can talk out of it, do it.

If you can finish the fight with one good punch, do it and get away quickly. Because if you get the fight to the ground, someone else can hit you in the head with a steel pipe. Steel pipes hurt bad.

You get the idea. Bravery is good, but thinking that you are invincible is foolish.

Fighting Aspects

If you get into a fight despite your best efforts, you can’t foresee how the fight would develop. You might have room for punches only, your opponent can take it to the ground, you may face multiple opponents, etc.

Therefore, a fighting style focusing on only one aspect of fighting is generally not advisable for the street.

An oversimplified list of fighting aspects are;

  • Striking
    • Punches
    • Kicks
  • Grappling
    • Wrestling
    • Locks

If you are a boxer, you would know how to punch. But if the fight gets to the ground, you may end up being helpless despite knowing how to punch.

If you are a BJJ practitioner, you would know how to choke someone. But if your opponent lands a good kick on your liver, good luck trying to breathe.

You get the idea.

When picking a fighting style, you should preferably pick a style where you can focus on multiple aspects.

Which Style?

After the long introduction, here comes the vital question: Which style should I pick?

Ignoring all other factors and accepting a purely theoretical point of view, here is my subjective list of the most effective styles for the street.

Krav Maga is not even a martial art, it is a military system developed to survive on the street. It has collected arguably the easiest, dirtiest and most effective techniques from various styles. You can learn it relatively fast, and you wouldn’t need a lot of power & stamina to apply.

MMA is a close second. It is debatable if MMA is a style by itself; but MMA trainings include punches, kicks and grappling – a mixture you want to have in your toolbox on the street. The reason I put it after Krav Maga is, you still have some rules in MMA; like not kicking the balls. In a street situation, your opponent will make you spit your balls out with a single kick if he/she sees the opportunity.

Boxing lacks kicks and grappling, but it still has its solid place in the list. Most street fights start standing up and can be ended with a single good punch. Besides, the boxing footwork and defense is the base for any sparring situation.

Muay Thai can also be very effective because it adds up new tools on top of punches. However, Muay Thai partly relies on hardened bones; which requires a lot of wall punching & kicking – not necessarily the most realistic approach for casual practitioners.

Kickboxing could also be considered effective; however, I consider big kicks risky on the street. If you didn’t train enough, you may lose your balance during a kick and fall to the ground – which is something you want to avoid at all costs. So even if you train kickboxing, avoid the fancy kicks on the street.

Other Factors

Sparring, sparring, sparring… I can’t emphasize the importance of sparring enough. You can train all you want, but if you don’t put it into practice regularly, you probably can’t apply anything on the street either.

Frequency of free style sparring is maybe even more important than the style you pick. That’s where you learn how to confront someone, control your adrenaline, attack, defend, fall, stand up, feint, read your opponent, etc.

If a club offers daily sparring opportunities, you would want to prefer it over another club which offers monthly sparring; ceteris paribus.

Limits of your body is also a significant factor. If you have a disc hernia, for instance, you shouldn’t do any grappling and can lean towards boxing (with the approval of your doctor, of course).

Available teachers in your area is also a very important factor. If you find a very good boxing teacher with 10 medals, but the MMA trainers have never been in a real fight, you might prefer boxing for now. You can always train other styles later on.

The people you are going to train with can also make or break you as a fighter. You should be looking for a challenging but friendly and respectful environment, where your teachers and mates will help you grow while you help them too. Avoid fight cults blindly following an egomaniac teacher. Instead, look for a clean environment with a realistic & flexible mindset.

Unmentioned Styles

There are a lot of martial art styles I didn’t mention. You may be wondering why.

The first reason is; competition styles contain a lot of rules, which don’t exist on the street.

For instance; many karate competitions prevent face punching. If you train that for 10 years, your muscle memory can develop in such a way that your reflexes can’t even confront a basic punch. Your opponent would knock your teeth down your throat so hard you would have to drop your pants to chew your food.

Another reason is; a style focusing on singular aspect is a risky bet in a street fight.

For example; aikido assumes a certain starting position where the wrist or sleeve is held. If a wrist grab really occurs in a street fight, you can apply your aikido knowledge – but this is a very slim chance. I subjectively wouldn’t want to invest my time in a style which would help me only 5% of the time.

Wing Tsun assumes a peculiar starting stance, and focuses on arm based scuffles; where you seek an opening to apply your chain punches. Your training will definitely help you in a scuffle situation; but will this really happen in a street fight? I subjectively think that it is not very likely. Your opponent will swing a baseball bat to your head, that’s what will happen.

It must also be said that physical power, reflexes, talent, experience, etc. is as important as the style you pick. For instance; watch the videos of Emin Boztepe. He is a Wing Tsun practitioner, and despite what I said about the style itself, I am pretty sure that he’ll kick any *ss on the street.

Likewise; Royce Gracie forced many strikers into submission with his BJJ style, and I’m pretty sure he’ll do well on the street.

However; those are professional fighters. If you dedicate your entire life to any fighting style(s) and do lots of sparring, you will eventually get good.

This article considers casual practitioners visiting the dojo maybe 2-3 times a week. In that case; instead of focusing on the cream on the top, I recommend focusing on the bread-and-butter of fighting and picking a style that enables you focus on multiple aspects and do lots of sparring.

Conclusion

You need to be honest to yourself about your physical capability, the time you can invest, the teachers you can find in your area, the vague nature of street fights; and make a decision for yourself.

Remember that avoiding the street fight in the first place is probably a better strategy than fighting. A little respect, diplomacy and deterrence goes a long way.

Nevertheless; Sun Tzu said it well: “Better be a warrior in a garden than a gardener in a war”.

Standard
life

Trafikirler

Bu yazıda, bazı İstanbul trafik problemleri hakkında sesli (yazılı) düşüneceğim.

Cezalar

Trafik cezalarının gelire göre verildiği bir ülkede, kırmızıda geçen bir CEO’nun 60.000$ ceza ödediğini duymuştum. Mevcut cezaların herkes için caydırıcı olması adına fena bir fikir değil.

Otomobil; ulaşım aracı olmakla birlikte, sorumsuzca kullanılırsa insanların yaralanmasına ve ölümüne de yol açabilmektedir. Alkollü araç kullanan biri, başkalarının sağlığını ve hayatını tehlikeye attığı için, ruhsatsız silahla yakalanan biriyle aynı cezayı görse nasıl olur?

İstatistiklere göre; cep telefonu kaynaklı trafik kazalarının oranı, alkol kaynaklı trafik kazalarına gittikçe yaklaşıyor. Bu durumda; direksiyon başında telefon kullanan, sosyal medyada direksiyonda çekilmiş görüntü paylaşan, vb kişiler de aynı kapsama mı alınsa?

Emniyet şeridine keyfi giren araçlar; ambulansı yavaşlatarak, saniyelere bağlı yaşam / ölüm mücadelesi veren bir hastanın hayatını tehlikeye atıyor olabilir. Bu hareket de aynı kapsama mı alınsa?

Makas atmak? Aşırı sürat? Selektör yakıp tampona yapışmak?

Sürücü Farkındalığı

İncelemeler gösteriyor ki; araç yoğunluğunun dışında, trafiği tıkayan şeylerin başında hatalı şerit kullanımı ve değişikliği geliyor.

Şerit değiştirecekseniz, kimseye hız kestirmeyecek şekilde değiştirin. Yoldaki araç sayısı fazla ise, tek bir aracın hız kesmesi bile çok uzun bir kuyruğa yol açabiliyor.

Tıkalı trafikte boşuna şerit değiştirmeye çalışmayın, hangi şeritte olursanız olun aşağı yukarı aynı zamanda aynı yere varacaksınız.

Sağınızdakiler sizden daha hızlı gidiyorsa, yanlış şerittesiniz; daha yavaş bir şeride geçmelisiniz. Uygun bir zamanda sağ şeritlere geçin. Arkanızdan her gelen sizi solluyorsa da aynı şey geçerli.

Solunuzdakiler sizden daha yavaş gidiyorsa, yanlış şerittesiniz; daha hızlı bir şeride geçmelisiniz. Uygun bir zamanda sol şeritlere geçin.

Tüm şeritler size yavaş geliyorsa, problem muhtemelen sizsiniz, bir nefes alıp daha sakin ve uyumlu kullanmaya çalışın. Şehir içinde hızınızı 20-30 km düşürmeniz, varış zamanınızı sadece birkaç dakika fark ettirir.

Son Söz

Çocukluk arkadaşını trafikte kaybetmiş biri olarak, trafikteki birinci önceliğin herkes için güvenlik olmasını umuyorum.

Standard
music, music.bass

How I Use Compressors

Compressors are great helpers to help us maintain the balance of our sound. Depending on how we set it, a compressor can increase the volume of silent notes, decrease the volume of loud notes, or do both simultaneously.

This article is a general compression guide for beginners.

There are expensive studio compressors, affordable compressor pedals, DAW compressor plug-ins, etc. In this article, we will be focusing on simple every day compressor pedals.

Although I am a bass player, the principles in this article can be applied to any instrument.

What Is A Compressor?

“A compressor is basically a pedal to balance the volume of your signal. When a signal is too loud, a compressor limits or squishes this spike to a more reasonable level. When a signal is too soft or starts to fade, a compressor can boost the signal to even out dynamics.” (Reverb)

Compression Parameters

The terms change from pedal to pedal, but here is a general overview of the controls we have on a typical compressor.

Threshold determines the scope of compression. A low threshold rate means that the compressor will cover silent notes. A high threshold rate means that the compressor will ignore silent notes and focus on louder notes only.

Attack time determines how fast the compressor will react after we play a note exceeding the threshold. A fast attack time means that the compressor will react as soon as it hears the note. A slow attach time means that; after hearing the note, the compressor will let the attack & note ring a little, and activate afterwards.

Release time lets us determine how fast the compressor will deactivate. A fast release time means that, when it hears just a few notes outside of the threshold, the compressor will deactivate itself. A slow release time means that, even after hearing notes outside the threshold, the compressor will stay activate a little longer.

Rate determines the force of compression. 2:1 is a light compression rate of 50%. “It indicates that a signal exceeding the threshold by 2 dB will be attenuated down to 1 dB above the threshold, or a signal exceeding the threshold by 8 dB will be attenuated down to 4 dB above it.” (UAudio) Following the same logic, 4:1 is a medium compression rate, 8:1 is a strong compression rate, 20:1 / ∞:1 can be considered as a brick wall limiter.

How I Use Them

How you would use a compressor depends on your purpose.

Invariability

One of my purposes is to achieve a constant, ever-flowing bass sound without any volume deviation – imagine typical Muse or electronic bass lines. For this purpose;

  •  Threshold should be very low, because I want to cover every single note
  •  Attack time should be fast, because I am aiming at a sustained constant volume; I don’t want any peaks when I attack the strings
  • Release time should be slow, because I don’t want to deactivate the compressor due to some silent notes in-between
  • Rate can be set medium / high

Limiter

Another purpose is to use the compressor as a limiter to prevent volume peaks due to technique, slapping or mischievous pedals.

  • Threshold should be high, because I’m focusing on volume peaks only
  • Attack time should be as fast as possible, because I want to “catch” the peak
  • Release time can be relatively fast; because after catching the peak, things can get back to normal
  • Rate should be as high as possible, because I’m willing to create a volume cap

Boundaries

Another purpose is to even out the strings and notes on the bass without eating the tone and dynamics too much. For this purpose;

  • Threshold should be medium, because I want to keep some of my dynamics
  • Attack time should be medium for the same reason
  • Release time should be medium for the same reason
  • Rate can be low, around 2:1 or 4:1

Conclusion

A compressor is an optional, but very welcome addition to my pedalboard setup. If I have free space, I feel safe having a compressor set to “limiter” mode; and the sound guys enjoy the controlled bass sound.

My compressors of choice can be seen on my bass gear list.

Standard
software, software.sap, software.security

ABAP Kodu Kopyalayarak Program Çalınabilir Mi?

ABAP Nedir?

ABAP, SAP R/3 sistemlerinin yazılım geliştirme dilidir. SAP’nin içerisinde hazır gelen programların tamamı ABAP ile yazılmıştır. SAP üzerinde ek geliştirme yapmak isteyen bir programcı, program kodlarını yine ABAP dili ile yazmaktadır.

ABAP, açık kaynak kodlu bir dildir. Yani; SAP’nin standart programlarına ait kaynak kodları, sisteme giren ve yetkisi olan herhangi bir kişi tarafından serbest bir şekilde kopyalanıp alınabilir. Bir firmanın kendine özel geliştirdiği programların kaynak kodları da, aynı şekilde serbest bir şekilde kopyalanıp alınabilir.

Bu konuda, SAP sisteminin özel bir önlemi bulunmamaktadır. Bilakis; kodların açık olması, hata analizi, yedekleme, program taşıma gibi pek çok işlemi kolaylaştırmaktadır.

Diğer Teknik Nesneler

SAP sisteminde; ABAP kodlarının yanı sıra Table, Data Element, Domain, Structure, Lock Object, Authorization Object, Class, Function, Transformation, Checkpoint Group gibi sayısız teknik nesne bulunmaktadır. Yazılım geliştiren bir programcı, ABAP kodunun yanı sıra, bu ve benzeri nesneleri de oluşturmaktadır.

Bir ABAP programının çalışabilmesi için, kaynak kodunun yanı sıra, sonradan geliştirilmiş tüm bu nesnelerin de sistemde mevcut olması gerekir.

SAP, tam da bu yüzden, geliştirmelerin şirkete ait sistemler arasında taşınabilmesi için Transport Request adı verilen bir mekanizma geliştirmiştir.

Kodların Kopyalanması

Bir programcı, sadece ABAP kodlarını kopyalayarak bir programı bir firmadan bir başka firmaya taşıyabilir mi?

Eğer geliştirme sadece ABAP kodundan ibaret basit bir program ise; evet, bu mümkün olabilir. Ancak, sadece ABAP kodundan ibaret olup diğer teknik nesneleri içermeyen bir geliştirme, muhtemelen görece basit ve önemsiz bir geliştirme olacaktır.

Daha büyük çaptaki programlarda ise; programın kaynak kodlarının yanı sıra, programcının geliştirdiği sayısız yardımcı teknik nesne bulunacaktır. Sadece programın kodlarının kopyalanması, o programın bir başka sistemde çalıştırılabilmesi anlamına gelmemektedir.

Zira; kaynak kodların yanı sıra; yukarıda zikredilen diğer teknik nesnelerin de hedef sisteme taşınıyor olması gerekmektedir. Bu teknik nesneler ise, program kodları gibi kopyala & yapıştır ile alınabilecek karakterde değildir.

Sonuç

Şirketlere ait süreçleri kapsayacak çaptaki bir geliştirme, ABAP kodunun yanı sıra, muhtemelen pek çok yardımcı teknik nesne içerecektir. Bu tarz bir geliştirmeyi, sadece ABAP kodunu kopyalamak suretiyle bir başka firmaya taşımak pratikte pek mümkün gözükmemektedir.

Sadece program kodlarını kopyalayarak bir başka sisteme taşıyabileceğimiz geliştirmeler, teknik anlamda çok basit geliştirmelerdir. Muhtemelen şirket süreçlerini kapsayacak hassasiyette olmayacaklardır.

Standard
kuran

Dua Namaz Salat

Sık sık bir arada kullanılan ve anlamları iç içe geçmiş bu kavramlar hakkında bir inceleme yapalım.

Kelime Anlamları

Öncelikle dua kelimesiyle başlayalım. Dua; küçükten büyüğe doğru olan yardım talebi ve niyaz olarak adlandırılabilir. Allah’a seslenip meramımızı anlatmamız duadır. Duada şüphesiz samimiyet ve gerçek bir duygu olması uygun olur. Her dilde dua edilebilir, kelimesiz de dua edilebilir. İsteyen duasını desteklemek için (tercihan anlamını bilerek) belli ayetler de okuyabilir.

Salat ise, Kuran’da geçen ve Türkçe meallerin çok büyük bir kısmında “namaz” diye tercüme edilen bir kelimedir. Salat’ın öz anlamı, aslında “yükseltmek” olarak ifade edilebilir. O dönem yaşayan bedeviler; binek hayvanına yük yüklerken diğer taraftan kayan yükü dizleriyle yükseltirlerdi, bu harekete “salat” adı verilirdi. Dilbilgisi penceresinden sosyal hayata bakıldığında, insanların kendini veya birbirini maddi / manevi yükseltecek faaliyetlerde bulunmasına da salat denebilir.

Namaz ise, Türkçe’ye Farsça’dan girmiş bir kelime olup, “namaz” adıyla Kuran’da yer almamaktadır. Yukarıda da belirttiğimiz gibi, Türkçe meallerin çoğunda “salat = namaz” görüşüyle salat kelimesi namaz diye çevrilmiştir.

Farklı Yorumlar

Dua / salat / namaz kavramlarının nasıl örtüştüğü konusunda farklı görüşler vardır.

Geleneksel görüşe göre, salat ve namaz aynı şeydir. Dua ise, namazın bir parçası olmakla birlikte, namaz dışında da eda edilebilen bir yakarıştır. Ülkemizdeki yaygın görüş, Kuran’daki salat ayetlerini günde 5 vakit namaz kılmak şeklinde ele almıştır. Namazın 3 vakte cem edilebileceğini ifade eden yorumcular da vardır.

Salat ve namazı ayıran görüş ise; Kuran’a göre duanın “tezerru ile” (yani kendini kademeli şekilde alçalta alçalta) eda edilmesi gerektiğine dikkat çekmiştir. Bilinen namaz şekli; kıyam – rüku – secde sıralamasıyla kendini alçaltarak dua etmenin örnek bir formunu içerir. Yani; bu görüşe göre, bildiğimiz namaz kavramı, Kuran’daki “tezerru ile dua”ya karşılık gelmektedir. Salat ise; namazı kapsayan, bunun yanı sıra kişinin kendini ve diğer insanları yükseltmek için yapması gereken her türlü ibaret / yardım / ilim faaliyetlerini de kapsayan daha geniş çaplı bir kavramdır.

Her iki görüşte de; namazın geleneksel vakitlerinin ve uygulama şeklinin korunması gerektiğini düşünenler olduğu gibi, vakitlerin de şeklinin de esnek olabileceğini düşünen yorumcular da bulunmaktadır.

Dua konusunda ise; sadece duygunun ve samimiyetin dua için yeterli olacağını düşünenler olduğu gibi, mutlaka belli ayetlerin okunması gerektiğine inananlar da vardır. Belli kelimeleri belli bir sayıda okuyan birinin, ortaya çıkardığı frekansla niyazının gerçekleşmesi yönünde kuvvetli bir etkileşim yaratacağına inananlar da bulunmaktadır.

Sonuç

Daha da detaya inildiğinde, birbirinden ayrılan farklı görüş ve uygulamalar bulunmaktadır. Burada sadece ana görüşleri inceledik. Müteşabih yorumları ve detayları merak edenleri araştırmaya davet edelim. Naçizane tavsiyem, yorumları okurken eksik – fazla arasında kalanların fazlasını yapmaya yönelmesi yönünde olacaktır.

Bu kavramların bu kadar çok yorum ve uygulama ile ele alınabilmesi, belki de Kuran’ın her ortama gönderilen esnek bir kitap olma özelliğinden ötürüdür?

Bu konudaki görüş ayrılıklarının dinin fırkalara ayrılmasına vesile olmamasını ümit edelim.

Standard
life

Neden İngilizce Yazıyorum

Click here for the English version of this article

Bana sık sık sorulan bu sorunun cevabını paylaşmak istiyorum.

Neden İngilizce?

İngilizce, dünyanın ortak dili haline gelmiştir. Bugün bir Fransız, Japon, İtalyan, Alman ve Rus bir araya geldiğinde İngilizce konuşmaktadır. Dolayısıyla; tüm dünyayı ilgilendirebilecek yazılarımın İngilizce olması akla yatkındır.

Teknik yazılarım ve globalde yayınlanan son kitabımdan ötürü, epey yabancı takipçim var ve Türkçe bilmiyorlar.

Daha yakın çevreme baktığımda ise, yine hatırı sayılır ölçüde Türkçe bilmeyen kişi görüyorum.

  • Teyzem İsviçreli biriyle evli, ailenin o tarafı sadece İngilizce ve Almanca biliyor.
  • Bir süre Almanya’da yaşadım, oradaki arkadaşlarım Türkçe bilmiyor.
  • Türkiye’deki yabancı arkadaşlarımın bir kısmı iyi Türkçe bilmiyor.
  • Türk arkadaşlarımın ise çok büyük bir kısmı zaten İngilizce biliyor.

Bu gerekçeler, beni genelde İngilizce yazma konusunda motive ediyor.

Ne Zaman Türkçe?

İngilizce bilmeyen Türkler olduğunun ve yazılarımın onlar tarafından anlaşılmıyor olabileceğinin farkındayım.

Bu sebeple, sadece Türkiye’yi / Türkler’i ilgilendiren yazılarımı Türkçe yazıyorum. Bunun yanı sıra; İngilizce kaynaklar olmasına rağmen Türkçe kaynak sıkıntısı olan konularda da Türkçe yazmaya gayret ediyorum.

Bu konuda bazı örnekler; teknik kitaplarım, makalelerim ve Kuran Rehberi olabilir.

Sonuç

Genel motivasyonum; İngilizce yazma yönünde. Yazdığım her yazıyı Türkçe, İngilizce ve Almanca’ya çevirebilmeyi isterdim, ona da vaktim yok.

Ancak, çevrimiçi tercüme araçları gittiçe gelişiyor; bir gün hangi dilde yazarsam yazayım herkesin kendi bildiği dilde okuyabileceğini umuyorum.

Standard